ما معنى يعطيك العافية بالمغربي، هناك العديد من العبارات التي تُستخدم بانتظام في العالم العربي، على الرغم من اختلاف هذه المصطلحات من دولة عربية إلى أخرى، ومن خلال موقع شعللها سوق نتعرف على ما معنى يعطيك العافية بالمغربي، بالإضافة إلى الفرق بينها وبين باقي اللهجات.
ما معنى يعطيك العافية بالمغربي
معنى يعطيك العافية في اللهجات العربية
يختلف معنى عبارة “يعطيك العافية” في الدول العربية على النحو التالي:
- في سوريا ولبنان: عبارة ” يعطيك العافية” تدل على العافية والخير والسلامة والمديح.
- في مصر: يعطيك العافية تعطى العديد من الدلالات المتنوعة، بما في ذلك الصحة والصعوبات واللامبالاة، يتم استخدام العبارات “أنا قفلت اللعبة بالعافية” و “السواقين واخدينها بالعافية”، والتي تدل على الصعوبة بلامبالاة وحماقة، على التوالي، و “ده عفي” التي تشير إلى التعافي، وأصبح بصحة جيدة.
- في المغرب: “يعطيك العافية” يشير إلى شخص سلبي ومكروه بشكل خاص، ويستخدم للتعبير على الدعاء للطرف الآخر وكذلك تمنياته له بالخير.
أمثال عراقية ومعناها
الأحداث التي تستخدم فيها الأمثال تحدث أمام شخص أو مجموعة من الناس، البيان صادر عن مجموعة من الناس، ويطالب أن يكون موجزًا وبسيطة في المعنى، كما أشار إلى أنها ستؤثر على الآخرين وأنه سيتم استخدامها بشكل متكرر في حوادث مماثلة لهذه الحوادث بمرور الوقت، ينتشر هذا القول بين الناس ويصبح مثلًا لهم، العديد من هذه الأمثال، بما في ذلك الأمثال العراقية ومعناها، لها صيغ مختلفة من بلد إلى آخر ولكنها تشترك في نفس المعنى.
- إبكل عزة لطام.
- البول ولا الخراء.
- الخره اخو البول.
- الطوب احسن لو مگواري.
- الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة.
- الغاب جاب والگعد خاب.
- الغالي رخيص والرخيص غالي.
- الغالي فلوسه بيه.
- الغايب عذره وياه.
- الغراب ميدلي الا عالخراب.
- الغربة تضيع الاصل.
- الغرگان يتشبث بالحشيش.
- الغريب برة.
- القرد بعين امه غزال.
- الميسوكه مرضعه سوك العصه ما ينفعه.
- انت نايم وتجيك التهايم.
- بالوجه مرايه وبالكفه سلايه.
- بعين الحسود عود.
- تجيك التهايم وانت نايم.
- تسأل ع النغل منو كمطه.
- تشتي قات.
- تمسكن حتى تمكن.
- جريذي وذيله مكناسه.
- درب البط على الشط.
نصل ختام مقالتنا على موقع شعللها و نكون وضحنا ما معنى يعطيك العافية بالمغربي، كما وضحنا معنى يعطيك العافية في اللهجات العربية، وأمثال عراقية ومعناها.
