كلمات أغنية بيبي شارك مترجمة عربي – طفل القرش
معنى كلمات اغنية baby shark
طفل القرش ، دو دو دو دو دو دو دو
قرش الطفل!
القرش الأم ، دو دو دو دو دو دو
القرش الأم!
أبي القرش ، دو دو دو دو دو دو
أبي القرش!
قرش الجدة ، دو دو دو دو دو دو
قرش الجدة!
قرش الجد ، دو دو دو دو دو دو
قرش الجد!
دعنا نذهب للصيد ، doo doo doo doo doo doo
دعنا نذهب للبحث!
الهرب ، دو دو دو دو دو دو
اهرب!
آمن في النهاية ، doo doo doo doo doo doo
آمنة في نهاية المطاف!
إنها النهاية ، doo doo doo doo doo doo
إنها النهاية!
كلمات اغنية Baby Shark الأصلية بالانجليزي
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark!
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Mommy shark!
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark!
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark!
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark!
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt!
Run away, doo doo doo doo doo doo
Run away!
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Safe at last!
It’s the end, doo doo doo doo doo doo
It’s the end!
فيديو اغنية Baby Shark Dance
كلمات اغنية Baby Shark الأصلية
بيبي شارك كلمات بالعربي
بحسب ما ذكرته المجلة الأمريكية، تم إصدار تلك الأغنية الموجهة للأطفال عام 2007، تم إصدارها باللغة الإنجليزية، لكن لم تحقق شهرة كبيرة في ذلك الوقت مثلما حققت في الفترة الحالية، مع العلم ان كلمتها تم اقتباسها من أغاني الأطفال الأقدم في ذلك الوقت،
وإليكم الفيديو الأصلي للأغنية
تم اطلاقها ايضا باللغة الفرنسية والألمانية
بعد إطلاقها 2007، تُرجمت في فرنسا تحت اسم “بيبي روبين”، بينما ظهرت في ألمانيا بأسم مختلف تماما (كلاينر هاي).
ذكر المدير التسويقي لشركة Pinkfong (كيفن سونج) أن بعض الكلمات تم اقتباسها من النسخة السابقة، لكن مع التغييرات في الإيقاعات الموسيقية الجذابة والتلحين وبعض التعديلات الأخرى.
ترجمة كلمات اغنية بيبي شارك
