Lyricist and Composer: Ayman Komeiha
Arranger: Camil Khoury
Mix : Edouard Meunier – Studio Michel Fadel
Strings: Ihab Jamal Team – Studio Raymond El Hajj
Guitar: Moustafa Nasr
كلمات أغنية غلطة وقت – إليسا – Elissa Ghaltet Waet
حلفت،بعدك رح اتغير…
واشتقت، وبعدك فيي أثر….
وحرقت،صور الشوق وأكتر…
رح احرقهن كلن…
وقلت، انك بس بقلبي…
وندمت، وشو بينفعني ندمي…
نمت، قلت بغير حلمي…
لقيتك أحلامي ملكتن…
!! بتقول قلبي قاسي؟قول
من وجعي سكتت…
وما تقول لعملتو فيي…
!!كان غلطة وقت
كان غلطة وقت….
حلفت، غير إشيا كتير…
ماقدرت، غفي الجرح بكير…
كبرت،وحلمي ضل زغير…
وما نسيت، إني بحبك…
ونار، بتخلق وقت بشوف…
نهار،العين عليك ألوف…
بغار،حتى من الحروف…
لبترافق إسمك…
!! بتقول قلبي قاسي؟قول
من وجعي سكتت…
وما تقول لعملتو فيي…
!!كان غلطة وقت
كان غلطة وقت
A mistake in time
I swore, that after you I would change
I missed you, you’ve left your mark on me
I burnt our pictures and all signs of our passion
I will burn them all
I said, that you only belong to me
I regretted, what good is regret though?
I slept, hoping that everything would be different in my dreams
But I found that my dreams were owned by you
If you think I have a heard heart? Say it
My pain has silenced me
Don’t you dare say that what you did to me
Was a mistake in time,
A mistake in time
I swore, I would change many things
But I couldn’t hide my scars
I grew, but my dreams stayed small
I didn’t forget, that I love you
Fire, allows me to see
Days, thousands of eyes are watching you
I’m jealous, even of the words
that accompany your name
If you think I have a heard heart? Say it
My pain has silenced me
Don’t you dare say that what you did to me
Was a mistake in time,
A mistake in time
